Some things were not meant to be ...

which is why I have uninstalled Haloscan. Quite a short life cycle, that! But the blog looks cleaner and I will just have to live with the non-speed and (in)availability of blogger commenting.